
O serie de furturi izbucnește în tabără. Obiectele dispărute includ rama foto din argint a lui Frank, peria de păr a Margheritai și ceasul lui Trapper. Tabăra este percheziționată și totul este găsit în dulapul lui Hawkeye. Toată lumea crede că el este vinovat. Hawkeye reușește să anunțe tabăra că obiectele vor fi verificate pentru amprente pentru a identifica adevăratul hoț și îl prinde pe Ho-Jon. Acesta avea nevoie de bani pentru a-și aduce familia din Nord și pentru a mitui grănicii.























