
Sala de operație este plină de mai mulți răniți decât unitatea poate gestiona. Hawkeye îi face masaj cardiac unui soldat, ceea ce îi salvează viața, dar acesta moare patru ore mai târziu. Sidney Freedman apare în timpul delugei și este tras în mijlocul acțiunii de Hawkeye.























