
Frank cumpără două seturi de perle, unul pentru Margaret și unul pentru soția sa. După câteva discuții, Radar îi obține lui Hawkeye 3.000 de dolari în câștiguri pierdute, iar Hawkeye îi dă lui Mulcahy pentru orfani, dar apoi armata vrea banii înapoi. Trapper câștigă mult la poker după ce folosește ceasul lui Hawkeye ca miză, așa că Hawkeye își ia câștigurile pentru a evita o ședere în apartamentul de luna de miere de la The Stockade Hilton.























