
Asistentele sunt evacuate când apare amenințarea unei aterizări cu parașuta a inamicului. Hawkeye și Trapper încearcă să înveselească spiritele tuturor în timp ce ele sunt plecate. Hawkeye: "Intriga se subțiază. Uitați-vă cum tortul dă în judecată pentru malpraxis când Frank se apucă să-l taie."























