Plecare lui Henry la Tokyo îl lasă pe maiorul Burns în fruntea unității 4077. El declară o interdicție totală a alcoolului, ceea ce duce la aproape o revolta în tabără, în special din partea lui Hawkeye și Trapper.