
Sătul și obosit de a mânca ficat și pește timp de 11 zile, Hawkeye, dus aproape de nebunie, începe o revolta în cortul de mese. El și Trapper comandă apoi coaste și sos de la cel mai bun loc de unde le-a mâncat vreodată, în Chicago. Trapper sună o femeie cu care a petrecut un weekend pentru a lua coastele, iar apoi acestea sunt aduse cu elicopterul. Din păcate, exact când se așează să mănânce, sosesc răniți, iar Hawkeye este nevoit să amâne să muște din coastele sale iubite.























