Hawkeye este acuzat că l-a lovit pe Frank și este plasat în arest la domiciliu în așteptarea unui tribunal militar. Între timp, Margaret este nervoasă din cauza unei vizite de la o colonelă meticuloasă.